PC Newsletter: Independent living training and more... / Cylchlythyr CC: Hyfforddiant Byw'n annibynnol a mwy...

Welcome to the Participation Cymru newsletter, which aims to raise awareness of current practice and new developments in the field of Participation. Please find the Welsh version below.

If you are not receiving the newsletter directly and would like to register to do so, please visit the Participation Cymru website.

Croeso i gylchlythyr Cyfranogaeth Cymru, sydd yn anelu i godi ymwybyddiaeth amdano ymarfer presennol a datblygiadau newydd ym maes Cyfranogi. Ffeindiwch y fersiwn Cymraeg o’r cylchlythyr isod. Os nad ydych chi yn derbyn y cylchlythyr yn uniongyrchol ar y foment a hoffech chi cofrestru am hyn, ymwelwch â wefan Cyfranogaeth Cymru os gwelwch yn dda.

Participation Cymru news

Independent Living in Practice training - How to make a real difference (Stage 1)
29 September 2011 - Newport YMCA
13 October 2011 - WCVA, Rhyl
22 November 2011 - Gorseinon, Swansea

This training is delivered by Disability Wales and is aimed at people working in health and social care, housing, education & employment, transport and other practitioners working closely with disabled people. It aims to equip practitioners with the knowledge and relationship skills needed to design and deliver services that enable disabled people to live independently. After the training their will be an opportunity to be part of an action learning set in your area and support in setting it up, and there will also be a discount available for the Advanced Independent Living in Practice course.

Participation Cymru training courses
The following Participation Cymru courses are taking place over the coming months as part of our current training programme.

June
8 June - Time 4 Young People, WCVA, Cardiff
16 June - Confidence at public events, Leisure Centre, Carmarthen
28 June - Effective partnership working, Wales Council for Deaf People, Pontypridd
30 June - Advanced facilitation, YMCA, Newport

Bookings for Participation Cymru’s training programme can be made by calling WCVA’s Helpdesk on 0800 2888 329, emailing help@wcva.org.uk. Alternatively, you can visit www.wcva.org.uk/training to see a full list of WCVA’s courses and to book online.

South West Wales participation network
19 May, 10:00 - 13:00, Environment Centre, Swansea

North East Wales participation Network
24 May, 13:00 - 16:00, Plas Pentwyn, Wrexham

Are you running a participative session at an upcoming event? Could you do with having a practise run with a sympathetic audience? Then these networks could be for you! These workshops provide an opportunity for peers to engage, share and support each other. These events are free of charge, but capacity is limited and places will be allocated on a first-come first served basis. Please contact us should you like to reserve a place at these events or if you have any suggestions for what you’d like covered.

National Principles for Public Engagement in Wales
The National Principles for Public Engagement in Wales have now been endorsed by the Welsh Assembly Government. These principles are the culmination of a piece of work developed under the guidance of Participation Cymru's Advisory Panel and in consultation with you. If your organisation completes and returns a declaration of endorsement form to participationcymru@wcva.org.uk you have signed up to these principles and will use them as a guiding document in your public engagement work. A list of organisations who have endorsed the principles will sit on our website soon.

Participation networks survey results
Many thanks to everyone who completed the Participation Cymru networks survey. Of those that took part in the survey 67% of respondents had attended previous events, 81% thought that 3 hours was the right amount of time for a network, 72% thought 3-4 events a year was the appropriate number, and only 11% said they would like to play a more active role in running the network. We will begin to implement some of the ideas put forward for the networks and keep you up to date with how we're changing things in light of your feedback.

Method of the month

Speed dating
Description of method: For use in events where senior executives of local authority (for example) are meeting stakeholders. The Executives stand in a line or in a circle, and the stakeholders stand in a line or circle facing the execs. Each time there is a minute (or two) to chat to the person in front of you. The facilitator blows a whistle to indicate when to move on. One line or circle remains static, the other line moves along one, so people have a new partner. Alternatively Participants can move as individuals, or as a group
Materials used: Whistle
What is good about this method? Quick, fun, brings up the energy in the room quickly, everyone can participate, challenges people to mix, breaks down barriers
What are the limitations? With a large group it will take a lot of time for everyone to meet everyone else

Other news

Advocacy Counts 3
The Older People’s Commissioner in Wales has supported Age Cymru to produce Advocacy Counts 3, the third report on advocacy services in Wales. The report concludes that ensuring independent advocacy services are available, and sustainably funded, in all areas of Wales will help ensure that older people who are disempowered, vulnerable, and dealing with challenging times in their lives have the right support when they need it and are central to decisions made about their lives.

Disability Wales’ submission to the Joint Committee on Human Rights Inquiry into Independent Living
Disability Wales have submitted a response to the Joint Committee on Human Rights inquiry into the implementation of the right to Independent Living for disabled people. Although the Welsh Government has stated its commitment to the Direct Payments Scheme and to developing Citizen Centred Services in social care, Disability Wales believes that a National Delivery Strategy is needed to secure disabled people’s right to Independent Living.

Draft Welsh Fire and Rescue Authority Equality and Diversity Strategy
The Welsh Assembly Government is seeking views from a wider range of partners/interested organisations and individuals on this draft strategy. The commitments within the draft Strategy are set out under four key areas, one of which is citizen centred engagement. The closing date for responses is 20 May.

Finding frames
This report, which was instigated by Oxfam, is about the ways in which the UK public engage with global poverty issues and about how development NGOs and other stakeholders might deepen and extend that engagement. Having identified the problems, the report deliberately does not prescribe solutions; instead it sets out a programme of work which NGOs will need to undertake in collaboration if it is to achieve the transformational change in how the public engage with poverty.

Micro-participation
This site is part of a project by Kind of Digital to draw together resources, examples, ideas and discussions about micro-participation and maybe start up some new initiatives. Micro-participation is a concept that’s all about making it easy for people to get involved in government and democratic processes. In Professor Jennifer Cowley‘s words, it’s all about "participation at the convenience of participants".

New materials on the Pupil Voice Wales site
The last month has seen a number of additions to the Pupil Voice Wales web-site. These including materials made with and for young people in Pupil Referral Units and special schools in Wales; video case studies linked to the School Effectiveness Framework; and a research report highlighting good practice around school councils in schools in Wales.

‘Pls RT’ – will social media increase participation?
Mandeep Hothi, a senior associate at the Young Foundation, has written a blog for New Start on how social media has helped strengthen the bonds between existing community activists, but that we need to re-evaluate the goals for online civil and democratic participation and be much savvier.

Power and making change happen
This report by the CarnegieUK and the Joseph Rowntree Foundation is based on findings of a project designed to support civil society to analyse power and, as a result, take action for social change. It describes how strategies for change can be strengthened when organisations and their communities have a better understanding of their own power and what they can achieve.

Reorganisation can damage front-line services
Senior politicians in Wales are increasingly vocal in their desire to consider a reduction of the 22 Welsh local authorities to save money. Rhys Andrews writes for the Institute of Welsh Affairs to question whether the reduction of local authorities will achieve the desired results and what the consequences would be for citizen engagement with politics and policy-making.

Social media stages / themes for local government
Carl Haggerty, Enterprise Architect at Devon County Council, has written this interesting blog on the potential stages of use of social media by local government, including how it can fit into collective decision making.

Streamlining the handling of concerns about the Welsh NHS
New regulations aimed at streamlining the handling of concerns about the Welsh NHS came into force on 1 April 2011. Under the new Putting Things Right arrangements, the NHS in Wales will aim to ensure that concerns are dealt with better and that people raising concerns will be given the chance to be involved in the process.

Time to Transform Workplaces
The latest issue of the Bevan Foundation’s Platfform pamphlet series argues that the time has come to move towards more democratic workplaces based on trust, in place of old-fashioned control-based approaches. John Lewis, argues author Howard Marshall, is an example businesses and organisations would do well to follow.

Torfaen People's Panel digital stories
During 2010 new members of the Torfaen People's Panel took part in a new project to create a snapshot of why they decided to become a member of Torfaen People’s Panel. Working with Officers from Torfaen County Borough Council, four members created a digital story about the things that were important to them.

Voluntary Action Cardiff Third Sector Forums
Voluntary Action Cardiff will be working to set up Third Sector Forums across Cardiff to network with local voluntary organisations working in or based in specific geographical areas, with the aim of establishing a regular forum to discuss issues affecting your area. To find out more information, and to get in touch with your local Voluntary Action Cardiff Third Sector Officer, contact us on 029 2048 5722 or e-mail enquiries@vacardiff.org.uk.

Votes at 16
Votes at 16 have launched a brand new interactive website to support the campaign for lowering of the UK voting age to 16. The new site has new features and ways to get the views of young people heard on this issue. The site has two major new features, a campaigning portal and a supporter’s map, where you can submit your story and appear on the UK map as a ‘Votes at 16’ Supporter along with your comments.

Wales Alliance for Citizen Directed Support
The Wales Alliance for Citizen Directed Support, which is made up of organisations that are working to create a model of citizen directed social care services for people in Wales, is calling for committed individuals or enthusiastic representatives of agencies or groups to sign up and get involved with their work. Through joining the alliance you can join together with allies, partners and collaborators from across Wales and help make Citizen Directed Support a powerful force for change in Wales.

Forthcoming events

Events calendar
The Participation Cymru website now has a calendar of participative events that are happening around Wales, including free events such as networks. If you have a participatory event you would like to include, please let us know.

Let’s Get Involved! Coffee morning
10 June 2011, Coleg Morgannwg, Rhondda Campus
Cartrefi Cymru will be hosting a coffee morning to promote community involvement in and around Rhondda Cynon Taff. This event is aimed at people with learning disabilities and support workers. It will offer an insight to the many opportunities which are available in their local area. If you are interested in attending, please contact Sam Davies, tel 01443 423109, email Samantha.davies@cartreficymru.org.

Newyddion Cyfranogaeth Cymru

Hyfforddiant Byw’n Annibynnol mewn modd Ymarferol – Sut i wneud gwahaniaeth gwirioneddol (Cam 1)
29 Medi 2011
YMCA Casnewydd
13 Hydref 2011
WCVA, Rhyl
22 Tachwedd 2011
Gorseinon, Abertawe

Darperir yr hyfforddiant yma gan Anabledd Cymru, ac mae wedi’i anelu ato bobl sy’n gweithio ym maes iechyd a gofal cymdeithasol, tai, addysg a chyflogaeth, trafnidiaeth ac ymarferwyr eraill sy’n gweithio’n agos gyda phobl anabl. Mae’n anelu i roi’r wybodaeth a’r sgiliau perthynas angenrheidiol i ymarferwyr i ddylunio a chyflenwi gwasanaethau sy’n galluogi pobl anabl i fyw’n annibynnol. Ar ôl yr hyfforddiant fe fydd yna gyfle i fod yn rhan o ddysgu gweithredol yn eich ardal a chefnogi’r broses o’i sefydlu, ac i gael disgownt ar y cwrs Byw’n Annibynnol mewn modd Ymarferol Pellach.

Cyrsiau hyfforddiant Cyfranogaeth Cymru
Mae’r cyrsiau Cyfranogaeth Cymru sy’n dilyn yn cymryd lle dros y ddeufis nesaf fel rhan o'n rhaglen hyfforddiant newydd.

Mehefin
8 Mehefin - Amser i bobl ifanc, WCVA, Caerdydd
16 Mehefin - Hyder mewn digwyddiadau cyhoeddus, Canolfan Hamdden, Caerfyrddin
28 Mehefin - Gweithio mewn partneriaeth yn effeithiol, Cyngor Cymru i Bobl Fyddar, Pontypridd
30 Mehefin - Hwyluso uwch, YMCA, Casnewydd

Gallwch archebu le ar raglen hyfforddiant Cyfranogaeth Cymru drwy ffonio Desg Gymorth WCVA ar 0800 2888 329 neu e-bostio ffurflen gais isod i help@wcva.org.uk. Fel arall, gallwch ymweld â www.wcva.org.uk/hyfforddiant i weld rhestr lawn o gyrsiau WCVA ac i archebu ar-lein.

Rhwydwaith Cyfranogaeth De Ddwyrain Cymru
19 Mai, 10:00 - 13:00, Canolfan yr Amgylchedd Abertawe

Rhwydwaith Cyfranogaeth Gogledd Ddwyrain Cymru
24 Mai, 13:00 - 16:00, Plas Pentwyn, Wrecsam

Ydych chi’n rhedeg sesiwn mewn digwyddiad sydd ar y gweill? Byddai ymarfer o flaen cynulleidfa sympathetig yn ddefnyddiol? Yna mae’r rhwydweithiau yma i chi! Mae’r gweithdai bywiog a chyfranogol yma yn darparu cyfle i gymheiriaid i rannu, cefnogi ac ymgysylltu â’i gilydd. Mae’r digwyddiadau yma yn rhad ac am ddim, ond mae cynhwysedd yn gyfyngedig felly fydd llefydd yn cael eu dyrenni ar sail y gyntaf i’r felin. Cysylltwch â ni os hoffech gadw lle yn nigwyddiadau yma neu os oes ganddo’ch unrhyw awgrymiadau ar gyfer beth hoffech chi gael ei gynnwys.

Egwyddorion Cenedlaethol ar gyfer Ymgysylltu â'r Cyhoedd yng Nghymru
Mae’r Egwyddorion Cenedlaethol ar gyfer Ymgysylltu â’r Cyhoedd yng Nghymru wedi cael eu cymeradwyo gan Lywodraeth Cynulliad Cymru. Mae’r egwyddorion yma yn anterth o ddarn o waith a gafodd ei ddatblygu o dan arweiniad Panel Cynghori Cyfranogaeth Cymru a thrwy ymgynghori gyda chi. Os mai’ch mudiad chi yn cwblhau ac yn dychwelyd y ffurflen i ddatgan eich cymeradwyaeth i participationcymru@wcva.org.uk rydych chi wedi arwyddo i fyny i’r egwyddorion yma ac fe fyddwch yn defnyddio nhw fel dogfen arwain yn eich gwaith ymgysylltu. Bydd rhestr o fudiadau sydd wedi cymeradwyo’r dogfennau yn eistedd ar ein gwefan yn fuan.

Canlyniadau arolwg rhwydweithiau cyfranogaeth
Diolch yn fawr i bawb wnaeth cwblhau arolwg rhwydweithiau Cyfranogaeth Cymru. O’r rhai wnaeth cymryd rhan roedd 67% o atebwyr wedi mynychu digwyddiadau yn y gorffennol, roedd 81% yn meddwl mai 3 awr oedd yr hyd cywir am rwydwaith, roedd 72% yn meddwl mai 3-4 digwyddiad y flwyddyn oedd y nifer cywir a dim ond 11% oedd eisiau rhedeg rhan fwy gweithredol mewn rhedeg rhwydwaith. Fe wnawn ni dechrau rhoi rhai o’r syniadau ar gyfer y rhwydweithiau ar waith ac fe wnawn ni eich diweddaru gyda gwybodaeth ar sut rydym yn newid pethau trwy eich adborth chi.

Dull y mis

Cyfarfodydd cyflym
Disgrifiad o’r dull: I’w ddefnyddio mewn digwyddiadau pan fydd uwch swyddogion gweithredol awdurdod lleol (er enghraifft) yn cwrdd â rhanddeiliaid. Mae’r Swyddogion Gweithredol yn sefyll mewn llinell neu gylch, ac mae’r rhanddeiliaid yn sefyll mewn llinell neu gylch gan wynebu’r Swyddogion Gweithredol. Bob tro, bydd gennych funud (neu ddwy) i sgwrsio â’r person o’ch blaen. Mae’r hwylusydd yn chwythu chwiban i nodi pryd i symud ymlaen. Bydd un llinell neu gylch yn aros yn llonydd, a bydd y llinell arall yn symud ymlaen un, felly bydd pobl yn cael partner newydd. Fel arall gall cyfranogwyr symud fel unigolion, neu fel grŵp.
Y deunyddiau a ddefnyddir: Chwiban
Pam fod y dull hwn yn effeithiol? Mae’n gyflym, hwyliog ac mae’n creu egni’n gyflym yn yr ystafell, gall pawb gymryd rhan, mae’n herio pobl i gymysgu, mae’n diddymu’r rhwystrau
Beth yw’r cyfyngiadau? Gyda grŵp mawr bydd yn cymryd llawer o amser i bawb gwrdd â phawb arall.

Newyddion arall

Pwysigrwydd Eiriolaeth 3
Mae Comisiynydd Pobl Hyn yng Nghymru wedi cefnogi Age Cymru i gyhoeddi Pwysigrwydd Eiriolaeth 3, y trydydd adroddiad ar wasanaethau eiriolaeth yng Nghymru. Casgliad yr adroddiad yw bod hi’n hanfodol bod gwasanaethau eiriolaeth annibynnol ar gael, a'u bod yn cael eu hariannu’n gynaliadwy, ym mhob ardal yng Nghymru, yn help i sicrhau bod pobl hŷn sydd wedi colli eu hawdurdod, sy’n agored i niwed, ac yn delio ag amserau heriol yn eu bywydau yn cael y cymorth iawn pan mae ei angen arnynt ac yn ganolog i’r penderfyniadau ynglŷn â’u bywydau.

Argymhelliad Anabledd Cymru i ymchwiliad y Cydbwyllgor ar Hawliau Dynol i mewn i fyw’n annibynnol
Mae Anabledd Cymru wedi cyflwyno ymateb i ymchwiliad y Cydbwyllgor ar Hawliau Dynol i mewn i weithrediad yr hawl i Fyw’n Annibynnol ar gyfer pobl anabl. Er bod Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi’i ymrwymo i gynllun Taliadau Uniongyrchol ac i ddatblygu gwasanaethau sy’n ffocysu ar y dinesydd yng ngofal cymdeithasol, mae Anabledd Cymru yn credu bod angen Strategaeth Darparu Genedlaethol er mwyn sicrhau hawl pobl anabl i Fyw’n Annibynnol.

Strategaeth Cydraddoldeb Ac Amrywiaeth Gwasanaeth Tân Ac Achub Cymru
Mae Llywodraeth Cynulliad Cymru yn edrych am sylwadau oddi wrth ystod ehangach o bartneriaid/sefydliadau ac unigolion sydd â diddordeb yn y mater ar y strategaeth ddrafft yma. Caiff yr ymrwymiadau o fewn y Strategaeth ddrafft eu hamlinellu o dan bedwar categori allweddol, gan gynnwys ymgysylltu sy'n canolbwyntio ar y dinesydd. Y dyddiad cau ar gyfer sylwadau yw 20 Mai.

Finding frames
Cafodd yr adroddiad yma ei symbylu gan Oxfam i edrych ar y ffyrdd mae cyhoedd y DU yn ymgysylltu gyda materion tlodi byd-eang a sut gall mudiadau sydd ddim yn rhan o’r llywodraeth a rhanddeiliaid eraill dyfnhau ac ymestyn eu hymgysylltiad. Dyw’r adroddiad ddim yn pennu atebion i’r problemau sydd wedi eu canfod; yn hytrach mae’n cynnig rhaglen o waith sydd angen i fudiadau sydd ddim yn rhan o’r llywodraeth i ymgymryd ag ar y cyd os ydyn nhw’n mynd i gyflawni’r newid trawsffurfiol mewn sut mae’r cyhoedd yn ymgysylltu gyda thlodi.

Micro-gyfranogaeth
Mae’r wefan yma yn rhan o brosiect gan Kind of Digital sydd yn tynnu adnoddau, esiamplau, syniadau a thrafodaethau amdano micro-gyfranogaeth at ei gilydd ac efallai dechrau mentrau newydd. Mae Micro-gyfranogaeth yn gysyniad sydd yn ffocysu ar ei wneud yn hawdd i bobl cymryd rhan mewn prosesau’r llywodraeth a democratiaeth. Yng ngeiriau’r Athrawes Jennifer Cowley, mae’n ffocysu ar "gyfranogaeth sy’n gyfleus i gyfranogwyr".

Deunyddiau newydd ar safle Llais Disgyblion Cymru
Yn ystod y mis diwethaf cafwyd nifer o ychwanegiadau cyffrous i wefan Llais Disgyblion Cymru. Y mae'r rhain yn cynnwys deunyddiau a wnaethpwyd gyda ac ar gyfer pobl ifanc mewn Unedau Cyfeirio Disgyblion ac ysgolion arbennig yng Nghymru; fideos arfer da yn gysylltiedig a Fframwaith Effeithiolrwydd Ysgolion; ac adroddiad ymchwil yn amlygu arfer da am gynghorau ysgol yng Nghymru.

‘Pls RT’ – bydd cyfryngau cymdeithasol yn hybu cyfranogaeth?
Mae Mandeep Hothi, Uwch Gydymaith yn Sefydliad Young wedi ysgrifennu blog i New Start ar sut mae cyfryngau cymdeithasol wedi helpu cryfhau’r bondiau rhwng actifyddion cymunedol presennol, ond bod angen i ni ail-werthuso’r nodau ar gyfer cyfranogaeth sifil a democrataidd ar-lein a bod yn llawer mwy craff wrth ei ddefnyddio.

Pŵer a gwneud newid digwydd
Sylfaen yr adroddiad yma o CarnegieUK a Sefydliad Joseph Rowntree yw darganfyddiadau o brosiect a gafodd ei ddylunio i gefnogi cymdeithas sifil i ddadansoddi pŵer, ac fel canlyniad, gweithredu ar gyfer newid cymdeithasol. Mae’n disgrifio sut gall strategaethau ar gyfer newid cael eu cryfhau pan mai mudiadau a’u cymunedau gyda dealltwriaeth well o’i phŵer a beth allan nhw gyflawni.

Gall aildrefnu niweidio gwasanaethau rheng flaen
Mae uwch-gwleidyddion yng Nghymru yn lleisio eu dymuniad i gysidro lleihau’r nifer o awdurdodau lleol Cymreig i arbed arian yn fwyfwy. Mae Rhys Andrews wedi ysgrifennu ar gyfer y Sefydliad Materion Cymreig i gwestiynu os byddai lleihad yn nifer yr awdurdodau lleol yn darparu’r canlyniadau dymunol a beth fyddai’r canlyniadau ar gyfer ymgysylltu gyda dinasyddion gyda gwleidyddiaeth a gwneuthuriad polisi.

Camau / themâu cyfryngau cymdeithasol ar gyfer llywodraeth leol
Mae Carl Haggerty, Pensaer Menter yng Nghyngor Sir Devon, wedi ysgrifennu’r blog diddorol yma ar gamau potensial i ddefnyddio cyfryngau cymdeithasol gan lywodraeth leol, gan gynnwys sut gallai ffitio i mewn i wneud penderfyniadau ar y cyd.

Rheoliadau newydd yn symleiddio'r dulliau o ddelio â phryderon am GIG Cymru
Daw rheoliadau newydd i rym ar 1 Ebrill 2011 i symleiddio'r dulliau o ddelio â phryderon am GIG Cymru. O dan y trefniadau Gweithio i Wella newydd, nod y GIG yng Nghymru fydd "ymchwilio unwaith ac ymchwilio'n dda" a fydd yn sicrhau bod pryderon yn cael eu datrys yn iawn yn y lle cyntaf. Bydd y rheini sy'n codi pryderon hefyd yn cael cyfle i chwarae rhan yn y broses.

Amser i drawsnewid gweithleoedd
Mae’r rhifyn diweddaraf o gyfres pamffled Platfform Sefydliad Bevan yn awgrymu bod yr amser wedi dod i symud tuag at ddull mwy democrataidd o weithio sydd yn seiliedig ar ffydd, yn hytrach na dulliau hen ffasiwn sydd yn seiliedig ar reolaeth. Mae’r awdur Howard Marshall yn awgrymu bod John Lewis yn esiampl dda i fusnesau a mudiadau i ddilyn.

Straeon digidol Panel Pobl Torfaen
Yn ystod 2010 fe wnaeth aelodau newydd Panel Pobl Torfaen cymryd rhan mewn prosiect newydd i greu ciplun o pam wnaethon nhw benderfynu dod yn aelod o Banel Pobl Torfaen. Fe wnaeth pedwar aelod gweithio gyda Swyddogion o Gyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen i greu straeon digidol amdano’r pethau sydd yn bwysig iddyn nhw.

Fforymau Trydydd Sector Gweithredu Gwirfoddol Caerdydd
Mae Gweithredu Gwirfoddol Caerdydd yn gweithio i setio fyny Fforymau Trydydd Sector ar draws Caerdydd i rwydweithio gyda mudiadau gwirfoddol lleol sydd wedi’u lleoli mewn neu sydd yn gweithio yn ardaloedd daearyddol penodol, gyda’r bwriad o sefydlu fforwm rheolaidd i drafod materion sydd yn effeithio eich ardal chi. I ffeindio allan mwy o wybodaeth ac i gysylltu gyda’r Swyddog Trydydd Sector Gweithredu Gwirfoddol Caerdydd yn eich ardal chi, ffoniwch 029 2048 5722 neu e-bostiwch enquiries@vacardiff.org.uk.

Pleidleisiau yn 16
Mae Pleidleisiau yn 16 wedi lansio gwefan newydd ryngweithiol newydd sbon i gefnogi’r ymgyrch i ostwng oedran pleidleisio yn y Deyrnas Unedig i 16. Mae gan y safle newydd nodweddion newydd a ffyrdd i sicrhau y caiff barn pobl ifanc eu clywed ar y mater yma. Mae gan y safle ddwy nodwedd newydd bwysig, porthol ymgyrchu a map cefnogwyr, lle medrwch gyflwyno eich stori ac ymddangos ar fap o’r Deyrnas Unedig fel cefnogwr ‘Votes at 16’ ynghyd â’ch sylwadau.

Cynghrair Cymru ar gyfer Cymorth a Gyfarwyddir gan Ddinasyddion
Mae Cynghrair Cymru ar gyfer Cymorth a Gyfarwyddir gan Ddinasyddion, sydd wedi’i wneud o fudiadau sydd yn gweithio i greu model o wasanaethau cymdeithasol sydd wedi’u cyfarwyddo gan ddinasyddion ar gyfer pobl Cymru, yn galw am unigolion ymroddedig neu gynrychiolwyr brwdfrydig o asiantaethau neu grwpiau i arwyddo i fyny a chymryd rhan yn ei waith. Trwy ymuno gyda’r cynghrair gallwch ymuno gyda chynghreiriaid, partneriaid a chydweithwyr ledled Cymru i helpu i wneud Cymorth a Gyfarwyddir gan Ddinasyddion yn gynghrair pwerus ar gyfer newid yng Nghymru.

Digwyddiadau ar ddod

Calendr digwyddiadau
Mae wefan Cyfranogaeth Cymru nawr yn cynnwys calendr o ddigwyddiadau cyfranogol sy’n digwydd o amgylch Cymru at ei gilydd, gan gynnwys digwyddiadau fel rhwydweithiau sy’n rhad ac am ddim. Os oes ganddo’ch chi digwyddiad cyfranogol hoffech chi gael ei gynnwys, dywedwch wrthym os gwelwch yn dda.

Cymerwch Ran! Bore coffi
10 Mehefin 2011, Coleg Morgannwg, Campws y Rhondda
Bydd Cartrefi Cymru’n cynnal bore coffi er mwyn hybu cyfranogiad y gymuned yn ardal Rhondda Cynon Taf. Mae’r achlysur yma ar gyfer pobl ag anableddau dysgu a gweithwyr cefnogi. Bydd yn edrych ar y cyfleoedd niferus sydd ar gael yn eu hardal leol. Os oes gennych chi ddiddordeb mewn mynychu, cysylltwch â Sam Davies, ffôn 01443 423109, e-bost Samantha.davies@cartreficymru.org.

Derbyn cyfrifoldeb
Nid yw gwybodaeth trydydd parti mewn cylchlythyr Cyfranogaeth Cymru yn golygu bod Cyfranogaeth Cymru yn ategu’r wybodaeth honno. Nid yw Cyfranogaeth Cymru yn derbyn cyfrifoldeb dros safon digwyddiadau, cynnyrch neu wasanaethau a gynigir gan drydydd parti. Er y gwneir pob ymdrech i gyflwyno gwybodaeth gywir, nid yw Cyfranogaeth Cymru na’r golygydd yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb dros wall neu hepgoriad yn y testun. Os ydych yn dymuno cael eich tynnu oddi ar y rhestr bost a fyddech cystal a chysylltu a ni ar participationcymru@wcva.org.uk.

Disclaimer
Inclusion of third party information in Participation Cymru’s newsletter does not constitute an endorsement by Participation Cymru. Participation Cymru takes no responsibility for the quality of third party events, products or services featured in this briefing. Whilst every care is taken to provide accurate information, neither Participation Cymru nor the editor undertakes any liability for any error or omission. If you wish to be deleted from this mailing list, please email participationcymru@wcva.org.uk.