Participation Cymru Newsletter / Cylchlythyr Cyfranogaeth Cymru

Welcome to the Participation Cymru newsletter, which aims to raise awareness of current practice and new developments in the field of Participation. Please find the Welsh version below.

If you are not receiving the newsletter directly and would like to register to do so, please visit the Participation Cymru website.

Croeso i gylchlythyr Cyfranogaeth Cymru, sydd yn anelu i godi ymwybyddiaeth amdano ymarfer presennol a datblygiadau newydd ym maes Cyfranogi. Ffeindiwch y fersiwn Cymraeg o’r cylchlythyr isod.

Os nad ydych chi yn derbyn y cylchlythyr yn uniongyrchol ar y foment a hoffech chi cofrestru am hyn, ymwelwch â wefan Cyfranogaeth Cymru os gwelwch yn dda.

Participation Cymru news

Participation Cymru responds to Auditor General’s work programme
At the last meeting of its Advisory Panel, it was agreed that Participation Cymru should respond to the Wales Audit Office’s consultation on the Auditor General's Work programme for 2010-12. The response of Mandy Williams, Participation Cymru’s Manager, which was on behalf of the Advisory Panel, can be found here.

All Wales residential network event
10–11 June, The Metropole Hotel, Llandrindod Wells
In these difficult economic times good public engagement is as essential an ingredient as ever in the delivery of efficient and effective citizen-centred services. With an emphasis on sustainable and cost-effective activities, this event aims to support practitioners and organisations to achieve better citizen and community engagement by sharing skills, learning and good practice from across Wales.

Basic skills & public engagement: how to make engagement experiences as accessible as possible
3 June, 10am – 12.30pm, WCVA, Baltic House, Cardiff Bay
23 June, 2pm - 4:30pm, WCVA, Morfa Hall, Rhyl
1 in 4 adults in the UK have low levels of literacy and most of the consultation documents produced are inaccessible to many people. This seminar, run by Participation Cymru, will share good practice with participants around making information and feedback in public engagement as accessible to people as possible. Places are £50 for WCVA members and £65 for non-members.

Stakeholder analysis – knowing who to engage with and when
17 June, 10am – 12.30pm, CAVS, Carmarthen
Knowing who your stakeholders are is a vital element of public engagement at all levels. It is the starting point for any engagement activity and invaluable in the on going process. This practical seminar will share with participants the stakeholder analysis tool with particular reference to citizen and community engagement.

Spring and summer training
There are a few places left on the following training courses. Click here to view the training booklet, which includes venues and prices.

May
19 May - E-participation and social networking, Cardiff
26 May - Recording information at participative events and consultations, Bridgend

June
8 June - E-participation and social networking, Bangor
9 June - Graphic facilitation, Wrexham
15 June - Participatory budgeting, Llandrindod Wells
16 and 17 June - Public engagement for the public sector, Rhyl
24 June - Introduction to facilitation, Rhyl
29 June - Making the best use of data from participative events and consultations, Cardiff

Bookings for Participation Cymru’s training programme can be made by calling WCVA’s Helpdesk on 0800 2888 329, emailing help@wcva.org.uk. Alternatively, you can visit www.wcva.org.uk/training to see a full list of WCVA’s courses and to book online.

Training courses for 2010/11
Participation Cymru will shortly be producing a training booklet for 2010/11, which will provide the skills you need to engage with confidence and will improve the quality of engagement your organisation delivers. The new booklet will be circulated at the end of June, and will be uploaded to www.participationcymru.org.uk/training as soon as it is available.

Participation networks
South West participation network
7 September, 10:00, Environment Centre, Swansea
30 November, 10:00, Carmarthenshire Association of Voluntary Services, Carmarthen
South East participation network
14 September, 10:00, Integrated Children's Centre, Merthyr Tydfil
7 December, 10:00, Newport Young Men's Christian Association, Newport
The dates of the autumn and winter networking events will be held have now been confirmed and can be seen above. These networks are lively, participatory workshops which provide an opportunity for peers to engage, share and support each other. Please note these in your diaries and contact us should you like to reserve a place at September’s events.

Other news

Battlefront
Battlefront is an award winning nationwide multi-platform web and TV project from Channel 4 in which young people are given the opportunity to make a difference and make their campaign ideas a reality with the help and support of experienced youth mentors.
(Source: Participation Workers' Network for Wales E-briefing)

Consultation on non-emergency patient transport in Wales
The Welsh Assembly Government is consulting on how to make the non-emergency patient transport service more responsive to users’ requirements and more patient-centred.

Demos publications
Demos have published ‘The new frontier’, a briefing paper that argues that the voting age in the UK should be lowered to sixteen in order to boost the political engagement of young people. Demos has also published ‘An anatomy of youth’, a resource for anyone interested in what politics can do for the next generation.

Deputy Minister for Children launches Wales’ first National Children and Young People’s Participation Kite-mark
The Participation Unit, based at Save the Children in Wales, has launched a Young People’s Participation Kite-mark. The Kite Mark will be awarded to organisations and local authority service areas by young inspectors who agree that they meet and are able to deliver against the National Children and Young People’s Participation Standards.

Disabled Children and Young People Have Rights Too!
23 June, 9.30am - 4.00pm, Future Inn, Cardiff Bay
The UK's 700,000 disabled children face disproportionate discrimination in realising their basic human rights. This conference will look at how disabled children, young people and their families can be made a national priority in Wales and also the UK's reports to the United Nations on the rights of disabled children.

European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
24 June, Swansea
The Department for Work and Pensions is holding this event in partnership with the Welsh Assembly Government to give an opportunity for you and the people you work with to: find out what will be happening in Wales and the UK during the Year; to share your story, experiences and ideas with others and to debate key issues on the poverty agenda with a guest panel and other members of the audience.

Flood Risk Management Wales committee members wanted
Environment Agency Wales is welcoming applications from individuals who want to make a valuable contribution to the environment in Wales as a member of our Flood Risk Management Wales committee. Community engagement is central to the role as raising awareness of flood risk among communities is a leading priority.

Independent Living NOW!
The Independent Living NOW! Campaign will run from April 2010 to March 2011 and provides an opportunity for all disabled people in Wales to make their voices heard ahead of the 2011 Welsh Assembly elections. You can find the campaign’s six main strategic aims here, sign the e-petition here, or for more information please contact Paul Swann.

Involving people with dementia and their carers in decision making
The Joseph Rowntree Foundation has published this study on how Talking Mats, a low-tech communication tool, can help both parties participate fully in discussions about everyday care.

Learner Involvement Strategy Guidance
The Welsh Assembly Government is introducing new requirements for post-16 learning providers to establish formal learner involvement strategies. This guidance is intended to help providers evaluate their current approaches to learner involvement, identify where they need to do more, learn from best practice, and use this to develop a formal strategy.

Liberty guide to human rights
The Liberty guide to human rights provides support to individuals and organisations who wish to understand and enforce their rights under the Human Rights Act 1998.
(Source: Dignity News)

My health my choice
This initiative, which is led by the Children's Society, aims to encourage health professionals to involve young people with disabilities in the provision of their own healthcare.
(Source: Public Health News)

NHS Wales awards 2010
The shortlist of candidates in this year’s NHS Wales Awards has been announced, which includes three nominees for the ‘Citizens at the Centre of Service Design and Delivery’ award. Click here to see a full list of nominees and here to register to attend the event.
(Source: NLIAH E-bulletin)

NHS in Wales international conference and exhibition 2010
10, 11 & 12 November, City Hall Cardiff
This conference will bring together key health decision-makers from across Wales, together with top quality speakers to inspire and provoke debate. You are invited to submit an abstract to showcase your achievements in select categories, including increasing self management, independence and the participation of people with chronic conditions and their carers.
(Source: NLIAH E-bulletin)

Public services inside out
This report documents the many ways in which citizens are engaging with public service professionals, in health and social care, housing, childcare, education and criminal justice, to design and deliver activities that meet their needs and deliver better results.

Qualitative research with seldom-heard groups
The purpose of this research project was to qualitatively investigate barriers and triggers to participating in education, learning and training. The research focussed on the experiences and viewpoints of two distinct, seldom heard groups in Wales: those with basic skills needs, and employees lacking qualifications.

The experience of referenda – what makes a successful referendum campaign?
19 May, 6pm-8pm, Pierhead Buildings, National Assembly for Wales
This event has been organised with the support of Bethan Jenkins AM and is jointly sponsored by Public Affairs Cymru, The Bevan Foundation and Positif Politics. It will draw on the experience of fighting referenda in both the UK and beyond.

The personalisation agenda: implications for the third sector
This paper from the Health Services Management Centre sets out the major features of the personalisation agenda and, drawing on existing evidence, sets out the key implications of this for the third sector and for future research.
(Source: Public Health News)

Tree of knowledge – leaf of life consultation
The British Deaf Association (BDA) has launched this consultation, which urges young people in the Deaf community to write their views, worries, concerns or ideas on a special ‘leaf’ which will then be added to the BDA’s Tree of Knowledge. These views will then help to shape the BDA’s strategy for dealing with the needs of Deaf youth.
(Source: Participation Workers' Network for Wales E-briefing)

WCVA regional policy events
6 July, Ivy Bush Royal Hotel, Carmarthen
7 July, Parkway Hotel, Cwmbran
14 July, The Pavilion, Llandrindod Wells
15 July, Morfa Hall, Rhyl
These WCVA policy events will focus on public services and the National Assembly for Wales. Participation Cymru Manager Mandy Williams will be speaking on the role of citizens in shaping public services and the role of voluntary organisations and social enterprise in delivering more citizen-centred services.

Your future your feature
Pupil Voice Wales has launched the 'Your Future Your Feature' video clip competition for ideas on how to improve learning environments. You can download the competition rules and entry form here. The closing date is 30 July.
(Source: Dysg eNewsletter)

Newyddion Cyfranogaeth Cymru

Cyfranogaeth Cymru yn ymateb i raglen gwaith yr Archwilydd Cyffredinol
Yng nghyfarfod diwethaf y Panel Gynghori, fe gytunwyd dylai Cyfranogaeth Cymru ymateb i ymgynghoriad Swyddfa Archwilio Cymru ar raglen gwaith yr Archwilydd Cyffredinol ar gyfer 2010-12. Mae ymateb Mandy Williams, Rheolwr Cyfranogaeth Cymru, ag anfonwyd ar ran y Panel Cynghori, ar gael yma.

Digwyddiad rhwydweithio preswyl Cymru gyfan
10-11 Mehefin, Gwesty’r Metropole, Llandrindod
Yr unig ffordd gallwch wir darparu gwasanaethau sy’n ffocysu ar y dinesydd mewn amseroedd economaidd anodd ac i gynnwys defnyddwyr y gwasanaethau yn y penderfyniadau sy’n eu heffeithio yw trwy ymrwymiad da. Mae’r digwyddiad yma gyda phwyslais ar weithgareddau cynaliadwy a chost-effeithiol, ac mae’n anelu i gefnogi ymarferwyr a mudiadau i ymrwymo dinasyddion a chymunedau yn well trwy rannu sgiliau, dysgu ac ymarfer da ledled Gymru.

Sgiliau sylfaenol ac ymrwymiad cyhoeddus: sut i wneud profiadau ymrwymo mor hygyrch a phosib
3 Mehefin, 10yb – 12.30yh, WCVA, Ty Baltig, Bae Caerdydd
23 Mehefin 2010, 2yh - 4:30yh, WCVA, Neuadd Morfa, Rhyl
Mae 1 ym mhob 4 o oedolion yn y DU gyda lefelau isel o lythrennedd ac mae’r rhan fwyaf o ddogfennau ymgynghori sy’n cael eu cynhyrchu yn anhygyrch i’r rhan fwyaf o bobl. Mae’r seminar yma, sy’n cael ei rhedeg gan Cyfranogaeth Cymru, yn rhannu ymarfer da gyda chyfranogwyr ar sut i wneud gwybodaeth ac adborth mor hygyrch i bobl ag sy’n bosib.Mae llefydd yn £50 ar gyfer aelodau o WCVA a £65 i fudiadau sydd ddim yn aelodau.

Dadansoddi Rhanddeiliaid – Gwybod pwy i ymgysylltu gydag a pham
17 Mehefin, 10yb – 12.30yh, Cymdeithas Gwasanaethau Gwirfoddol Sir Gâr, Caerfyrddin
Mae gwybod pwy yw eich rhanddeiliaid yn elfen hanfodol o ymgysylltiad cyhoeddus ar bob lefel. Dyma’r pwynt cychwyn ar gyfer unrhyw weithgaredd ymgysylltu ac mae’n amhrisiadwy yn y broses barhaus yma. Bydd y seminar ymarferol yma rhannu teclyn dadansoddi rhanddeiliaid gyda chyfranogwyr, gan gyfeirio’n benodol ar ymrwymo dinasyddion a chymunedau.

Hyfforddiant gwanwyn a haf
Rydym yn cynnig y cyrsiau hyfforddiant canlynol. Cliciwch yma i weld y rhaglen hyfforddiant, sy’n cynnwys y lleoliadau a phrisiau.

Mai
19 Mai - E-gyfranogi a rhwydweithio cymdeithasol, Caerdydd
26 Mai - Cofnodi gwybodaeth mewn digwyddiadau ymgynghori a chyfranogol, Pen-y-Bont ar Ogwr

Mehefin
8 Mehefin - E-gyfranogi a rhwydweithio cymdeithasol, Bangor
9 Mehefin - Hwyluso drwy ddefnyddio graffeg, Wrecsam
15 Mehefin - Cyllidebu cyfranogol, Llandrindod
16 a 17 Mehefin - Ymgysylltu â’r cyhoedd i’r sector cyhoeddus, Y Rhyl
24 Mehefin - Cyflwyniad i hwyluso, Y Rhyl
29 Mehefin - Gwneud y defnydd gorau o ddata o ddigwyddiadau ymgynghori a chyfranogi, Caerdydd

Gallwch archebu le ar raglen hyfforddiant Cyfranogaeth Cymru drwy ffonio Desg Gymorth WCVA ar 0800 2888 329 neu e-bostio ffurflen gais isod i help@wcva.org.uk. Fel arall, gallwch ymweld â www.wcva.org.uk/hyfforddiant i weld rhestr lawn o gyrsiau WCVA ac i archebu ar-lein.

Cyrsiau Hyfforddiant ar gyfer 2010/11
Bydd Cyfranogaeth Cymru yn cynhyrchu llyfryn hyfforddiant ar gyfer 2010/11 yn fuan. Bydd y darparu’r sgiliau sydd eisiau arnoch er mwyn ymgysylltu gyda hyder, ac fe fydd yn gwella ansawdd yr ymrwymiad mai’ch mudiad yn darparu. Bydd y llyfryn newydd yn cael ei amgylchu ar ddiwedd mis Mehefin, ac fe fydd yn cael ei llwytho i fyny i www.participationcymru.org.uk/training yn syth pan mae ar gael.

Rhwydweithiau Cyfranogaeth
Rhwydwaith cyfranogaeth De-Orllewin
7 Medi, 10:00, Canolfan yr Amgylchedd, Abertawe
30 Tachwedd, 10:00, lleoliad i’w gadarnhau
Rhwydwaith Cyfranogaeth De Ddwyrain Cymru
14 Medi, 10:00, Canolfan Plant Integredig, Merthyr Tudful
7 Rhagfyr, 10:00, YMCA Casnewydd
Mae’r dyddiadau ar gyfer digwyddiadau rhwydweithio Hydref a Gaeaf yn awr wedi eu cadarnhau. Mae rhain yn weithdai bywiog a chyfranogol sy’n rhad ac am ddim sydd yn darparu cyfle i gymheiriaid i rhannu, cefnogi ac ymgysylltu â’i gilydd. Nodwch rhain yn eich dyddiadur os gwelwch yn dda a cysylltwch â ni os hoffech cadw lle yn nigwyddiadau mis Medi.

Newyddion arall

Battlefront
Mae Battlefront yn brosiect teledu a gwe aml-lwyfan cenedlaethol gan Sianel 4 sydd wedi ennill gwobrau, ble mae pobl ifanc yn cael y cyfle i wneud gwahaniaeth a gwneud eu syniadau am ymgyrch yn realiti gyda chymorth a chefnogaeth mentoriaid ieuenctid profiadol.
(Ffynhonnell: E-frîff Rhwydwaith Gweithwyr Cyfranogiad Cymru)

Ymgynghoriad ar gludiant cleifion mewn achosion di-argyfwng yng Nghymru
Mae Llywodraeth y Cynulliad yn ymgynghori ar ffyrdd o sicrhau bod gwasanaeth cludiant cleifion di-argyfwng yn fwy ymatebol i ofynion y defnyddwyr ac yn canolbwyntio mwy ar y cleifion.

Cyhoeddiadau Demos
Mae Demos wedi cyhoeddi ‘The new frontier’, papur briffio sy’n dadlau dylai’r oedran pleidleisio yn y DU cael ei leihau i un ar bymtheg er mwyn hybu ymrwymiad gwleidyddol pobl ifanc. Mae Demos hefyd wedi cyhoeddi ‘An anatomy of youth’, adnodd ar gyfer unrhyw un sydd gyda diddordeb mewn beth gall gwleidyddiaeth wneud i’r genhedlaeth nesaf.

Dirprwy Weinidog dros Blant yn lansio Nod Barcud newydd i gydnabod cyfranogaeth
Mae Uned Cyfranogiad Achub y Plant yng Nghymru wedi lansio Nod Barcud Safonau Cyfranogiad Plant a Phobl Ifanc. Bydd y Nod Barcud yn cael ei ddyfarnu i sefydliadau a chyrff lleol gan archwilwyr ifanc sy’n cytuno eu bod yn ymgyrraedd â’r Safonau Cenedlaethol.

Mae gan blant a phobl ifanc anabl hawliau hefyd!
23 Mehefin, 9.30 yb-4.00 yh, Future Inn, Bae Caerdydd
Mae'r 700,000 o blant anabl sydd yn y Deyrnas Unedig yn wynebu gwahaniaethu annheg wrth sicrhau eu hawliau dynol sylfaenol. Bydd y gynhadledd hon yn edrych sut y medrir gwneud plant a phobl ifanc anabl a'u teuluoedd yn flaenoriaeth genedlaethol yng Nghymru a hefyd yn adroddiadau'r DU i'r Cenhedloedd Unedig ar hawliau plant anabl.

Blwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgau Cymdeithasol
24 Mehefin, Abertawe
Mae’r Adran Gwaith a Phensiynau yn cynnal y digwyddiad yma mewn partneriaeth â Llywodraeth Cynulliad Cymru i roi cyfle i chi a’r bobl yr ydych yn gweithio â hwy ddysgu mwy am yr hyn fydd yn digwydd yng Nghymru a’r DU yn ystod y flwyddyn, ac yn gyfle i rannu eich stori, profiadau a syniadau gydag eraill a thrafod materion allweddol ar yr agenda tlodi gyda phanel o westeion ac aelodau eraill o’r gynulleidfa.

Aelodau pwyllgor Rheoli Perygl Llifogydd Cymru yn eisiau
Mae Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru’n croesawu ceisiadau gan unigolion sydd eisiau gwneud cyfraniad gwerthfawr i amgylchedd Cymru, trwy fod yn aelod o’r pwyllgor Rheoli Perygl Llifogydd Cymru. Mae ymgysylltu â chymunedau yn hanfodol i’r rôl gan fod codi ymwybyddiaeth o berygl llifogydd ymysg cymunedau yn prif flaenoriaeth.

Byw’n Annibynnol NAWR!
Bydd ymgyrch Byw’n Annibynnol NAWR! yn rhedeg o Ebrill 2010 nes Mawrth 2011 ac mae’n darparu cyfle i holl bobl anabl Cymru i godi eu lleisiau cyn yr Etholiadau Cynulliad Cenedlaethol ym Mai 2011. Gallwch ffeindio 6 prif amcan yr ymgyrch yma, arwyddo’r e-ddeiseb yma, neu ar gyfer gwybodaeth bellach cysylltwch â Paul Swann.

Cynnwys pobl sydd gyda dementia a’u gofalwyr wrth wneud penderfyniadau
Mae Sefydliad Joseph Rowntree wedi cyhoeddi’r astudiaeth yma ar sut mae ‘Talking Mats’, teclyn cyfathrebu is-dechnolegol, yn gallu helpu’r ddau barti i gyfranogi’n llawn mewn trafodaethau amdano ofal pob dydd.

Canllaw strategaethau cynnwys y dysgwr
Mae Llywodraeth y Cynulliad yn cyflwyno gofynion newydd ar gyfer darparwyr dysgu ôl 16 oed i sefydlu strategaethau ffurfiol ar gyfer cynnwys y dysgwr. Diben y canllaw hwn yw helpu darparwyr i werthuso eu dulliau presennol o gynnwys y dysgwr, gweld lle mae angen gwneud mwy, dysgu o arferion gorau, a defnyddio hyn i ddatblygu strategaeth ffurfiol.

Canllaw Liberty i hawliau dynol
Mae Canllaw Liberty i hawliau dynol yn darparu cefnogaeth i unigolion a mudiadau sydd eisiau deall a gorfodi eu hawliau o dan Ddeddf Hawliau Dynol 1998.
(Ffynhonnell: Newyddion Urddas)

My health my choice
Mae’r fenter yma, sy’n cael ei arwain gan Gymdeithas y Plant, yn anelu i annog gweithwyr iechyd proffesiynol i gynnwys pobl ifanc sydd gydag anableddau yn narpariaeth o’u gofal iechyd.
(Ffynhonnell: Newyddion Iechyd Cyhoeddus)

Gwobrau GIG Cymru 2010
Mae rhestr fer o ymgeiswyr ar gyfer Gwobrau GIG Cymru wedi cael ei chyhoeddi, gan gynnwys tri enwebiad ar gyfer gwobr ‘Dinasyddion yn y canol wrth ddylunio a darparu gwasanaeth’. Cliciwch yma i weld rhestr lawn o’r enwebiadau ac yma i gofrestru i fynychu’r digwyddiad.
(Ffynhonnell: E-fwletin NLIAH)

Cynhadledd ac arddangosfa ryngwladol y GIG yng Nghymru 2010
10, 11 a 12 Tachwedd, Neuadd y Ddinas, Caerdydd
Bydd y gynhadledd yma yn dod â phobl allweddol sy’n gwneud penderfyniadau ar draws Cymru at ei gilydd, ynghyd â siaradwyr o’r ansawdd gorau er mwyn symbylu ac ysgogi dadlau. Gwahoddir i chwi cyflwyno crynodeb i arddangos eich llwyddiant mewn amryw o gategorïau, gan gynnwys cynyddu hunan reolaeth, annibyniaeth a chyfranogaeth pobl sydd â chyflyrau cronig a’u gofalwyr.
(Ffynhonnell: E-fwletin NLIAH)

Gwasnaethau cyhoeddus tu fewn tu fas
Mae’r adroddiad yma yn ddogfennu’r ffyrdd mae dinasyddion yn ymgysylltu â gweithwyr gwasanaethau cyhoeddus proffesiynol yn iechyd a gofal cymdeithasol, tai, gofal plant, addysg a chyfiawnder troseddol i ddylunio a darparu gweithgareddau sy’n cawrdd a’u anghenion ac yn rhoi canlyniadau gwell.

Ymchwil ansoddol gyda grwpiau nas clywir yn aml
Diben y prosiect ymchwil hwn oedd ymchwilio’n ansoddol i’r ffactorau sy’n rhwystro ac yn ysgogi pobl i gymryd rhan mewn addysg, dysgu a hyfforddiant. Canolbwyntiodd yr ymchwil ar brofiadau a safbwyntiau dau grwp ar wahân nas clywir yn aml: y rheini ag anghenion o safbwynt sgiliau sylfaenol a gweithwyr nad oes ganddynt gymwysterau.

Y profiad o refferenda - beth sy’n gwneud ymgyrch refferendwm llwyddiannus?
19 Mai, 6yh-8yh, Y Pierhead, Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Trefnir y digwyddiad hwn gyda chefnogaeth Bethan Jenkins AC a noddir ar y cyd gan Public Affairs Cymru, Sefydliad Bevan a Positif Politics. Fe fydd y digwyddiad yn tynnu ar brofiad cynnal refferenda yn y DU a thu hwnt.

Yr agenda personoli: y goblygiadau ar gyfer y trydydd sector
Mae’r papur yma o Ganolfan Rheoli Gwasanaethau Iechyd yn setio allan prif nodweddion yr agenda personoli ac, wrth dynnu ar dystiolaeth bresennol, mae’n gosod y prif oblygiadau o hyn ar gyfer y trydydd sector ac ar gyfer ymchwil yn y dyfodol.
(Ffynhonnell: Newyddion Iechyd Cyhoeddus)

Ymgynghoriad pren gwybodaeth – deilen bywyd
Mae Cymdeithas Pobl Fyddar Prydain (CPFP / BDA) wedi lansio’r ymgynghoriad yma, sydd yn annog pobl ifanc yn y gymuned Fyddar i ysgrifennu’u barn, gofidiau, pryderon neu syniadau ar ‘ddeilen’ arbennig, a fydd wedyn yn cael ei hychwanegu at Bren Gwybodaeth CPFP. Fe fydd y farn a’r safbwyntiau hyn wedyn yn cynorthwyo i lunio strategaeth CPFP ar gyfer ymdrin ag anghenion ieuenctid Byddar.
(Ffynhonnell: E-frîff Rhwydwaith Gweithwyr Cyfranogiad Cymru)

Digwyddiadau polisi rhanbarthol WCVA
6 Gorffennaf, Gwesty’r Ivy Bush Royal, Caerfyrddin
7 Gorffennaf, Gwesty’r Parkway, Cwmbrân
14 Gorffennaf, Y Pafiliwn, Llandrindod
15 Gorffennaf, Neuadd Morfa, Y Rhyl
Bydd y digwyddiadau polisi yma gan WCVA yn ffocysu ar wasanaethau cyhoeddus a Chynulliad Cenedlaethol Cymru. Bydd Rheolwr Cyfranogaeth Cymru Mandy Williams yn siarad ar rôl dinasyddion mewn siapio gwasanaethau cyhoeddus a rôl mudiadau gwirfoddol a mentrau cymdeithasol mewn darparu gwasanaethau sy’n ffocysu yn fwy ar y dinesydd.

Eich dyfodol, eich delweddau
Mae Llais Disgyblion Cymru wedi lansio cystadleuaeth clip fideo ‘Eich Dyfodol, Eich Delweddau’ ar gyfer syniadau ar sut i wella amgylcheddau dysgu. Gallwch darlwytho rheolau’r gystadleuaeth a ffurflen gais yma. Y dyddiad cau yw 30 Gorffennaf.
(Ffynhonnell: E-cylchlythyr Dysg)

Derbyn cyfrifoldeb
Nid yw gwybodaeth trydydd parti mewn cylchlythyr Cyfranogaeth Cymru yn golygu bod Cyfranogaeth Cymru yn ategu’r wybodaeth honno. Nid yw Cyfranogaeth Cymru yn derbyn cyfrifoldeb dros safon digwyddiadau, cynnyrch neu wasanaethau a gynigir gan drydydd parti. Er y gwneir pob ymdrech i gyflwyno gwybodaeth gywir, nid yw Cyfranogaeth Cymru na’r golygydd yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb dros wall neu hepgoriad yn y testun. Os ydych yn dymuno cael eich tynnu oddi ar y rhestr bost a fyddech cystal a chysylltu a ni ar participationcymru@wcva.org.uk.

Disclaimer
Inclusion of third party information in Participation Cymru’s newsletter does not constitute an endorsement by Participation Cymru. Participation Cymru takes no responsibility for the quality of third party events, products or services featured in this briefing. Whilst every care is taken to provide accurate information, neither Participation Cymru nor the editor undertakes any liability for any error or omission. If you wish to be deleted from this mailing list, please email participationcymru@wcva.org.uk.